ปิดฉากลงไปแล้วสำหรับซีรีส์เกาหลีแนวผสมผสานเรื่องล่าสุด อย่าง ‘Bon Appétit, Your Majesty’ หรือในชื่อภาษาไทยคือ ‘เมนูรักพิชิตใจราชา’ ซึ่งออกอากาศผ่านทางสถานีโทรทัศน์ tvN และสามารถรับชมได้ทั่วโลกพร้อมกันผ่าน Netflix ทำเอาผู้ที่ได้ชมและสัมผัสเรื่องราวของหัวหน้าห้องเครื่องหลวง ‘จียอง’ และ ‘กษัตริย์อีฮอน’ น้ำตาไหลพรากกันแบบไม่ได้นัดหมาย โดยเฉพาะในตอนสุดท้ายที่ออกอากาศไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (29 กันยายน 2568) เพราะเห็นว่าเขาทั้งคู่มีความรู้สึกดี ๆ ให้กันแล้ว ก็อยากจะให้ได้อยู่ด้วยกันแบบสมหวังไปจนจบเรื่อง แต่ทำไมกันล่ะ? นั่นน่ะสิ ..
ซึ่งผู้เขียนเองเพิ่งจะมาเร่งเครื่องดูรวดเดียว 10 ตอนในช่วงวันสองวันก่อนที่ซีรีส์เรื่องนี้จะลาจอ ไม่อยากคิดเลยว่าถ้าพลาดดูเรื่องนี้ไปพร้อม ๆ กับทุกคนจะเป็นยังไง
และเพื่อเป็นการส่งท้ายแบบที่ใจยังหวิว ๆ อยู่ บูมแชนแนล ขอมา RECAP ทุกเรื่องเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ให้ได้อ่านกันแบบครบรส เพราะนี่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความบันเทิงที่ช่วยเติมเต็มความสนุกให้กับคนดูเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวใหม่และพัฒนาการที่เติบโตขึ้นของอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีใต้ ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาปรับตัวและพัฒนาฝีมือกันอยู่เสมอ เพื่อรักษาความเป็นเจ้าแห่งคอนเทนต์ในเอเชียและระดับสากล ซึ่งคนทำงานควรจะได้ศึกษาและนำเอามาปรับใช้ แถมการได้ดูซีรีส์เรื่องนี้ยังทำให้คนเนิร์ดประวัติศาสตร์รู้สึกตื่นตาตื่นใจ จนต้องออกไปค้นคว้าหาอ่านเพิ่มเติมเลยทีเดียว เพราะเป็นการผสมผสานความเป็นโลกสมัยใหม่เข้ากับเรื่องราวในช่วงศตวรรษที่ 16 ของเกาหลีได้อย่างลงตัว ถึงแม้จะมีการปรับบางช่วงบางตอนเพื่อความเหมาะสมก็ตาม
จากเว็บโนเวลสู่ซีรีส์โทรทัศน์
Bon Appétit, Your Majesty (เมนูรักพิชิตใจราชา) ถูกดัดแปลงมาจากเว็บโนเวลที่มีชื่อว่า ‘Surviving as Yeonsan-gun’s Chef’ ผลงานจากนักเขียน ‘พัคกุกแจ’ ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากความตึงเครียดในวรรณกรรมคลาสสิกที่มีชื่อว่า ‘One Thousand and One Nights’ ที่เป็นการออกไปสำรวจความซับซ้อนระหว่างทรราชผู้กุมอำนาจและผู้คนที่อยู่รายล้อม
จะเห็นได้ว่า การที่ทีมผลิตซีรีส์ได้เลือกเว็บโนเวลเรื่องนี้มาดัดแปลงและถ่ายทอด สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในแวดวงนี้มาอย่างยาวนาน โดยเป็นการเลือกจากผลงานที่เป็นที่รู้จัก มีฐานผู้อ่านเป็นจำนวนมากอยู่แล้ว และแข็งแกร่งมากพอที่จะถูกถ่ายทอดออกมาเป็นภาพได้อย่างทรงพลัง อีกทั้งการผสมผสานเรื่องราวของบุคคลในประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักเข้ากับธีม ‘อาหาร’ ก็จะยิ่งพาให้ซีรีส์เรื่องนี้ก้าวข้ามข้อจำกัดของวัฒนธรรมไปได้ไม่ยาก ถือเป็นผลงานซีรีส์ในแบบขนบ K-Drama ที่ผู้ชมคุ้นเคย ผสมผสานกับศิลปะการทำอาหารชั้นสูง (Haute Cuisine) ของฝรั่งเศสไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จนเกิดเป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากซีรีส์แนวอิงประวัติศาสตร์เรื่องที่ผ่าน ๆ มา
Bon Appétit, Your Majesty เป็นผลงานการผลิตของ Studio Dragon, Film Grida และ Jung Universe เขียนบทโดย ‘fGRD’ กำกับโดย ‘จางแทยู’ ที่เคยฝากฝีไม้ลายมือในระดับโลกมาแล้วจากผลงานซีรีส์ ‘My Love From The Star’ หรือในชื่อภาษาไทยคือ ‘ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว’ โดยผู้กำกับนั้นตั้งใจจะให้อาหารเป็นตัวเอกของเรื่อง ผลักดันให้ทีมงานวางแผนและรังสรรค์เมนูต่าง ๆ ที่อยู่ในเรื่องอย่างพิถีพิถัน เมื่อทุกองค์ประกอบรวมเข้ากับเส้นเรื่องที่แข็งแกร่ง ผู้กำกับระดับเอลิสต์ ทีมโปรดักชันชั้นนำ และนักแสดงที่เหมาะสมกับแต่ละบทบาท จึงกลายเป็นสูตรสำเร็จที่ถูกวางไว้อย่างแยบยลเพื่อให้กลายเป็นปรากฏการณ์ในระดับโลกต่อไปหลังจากที่ออกอากาศ
เรื่องย่อ Bon Appetit, Your Majesty เมนูรักพิชิตใจราชา
Bon Appetit, Your Majesty ว่าด้วยเรื่องของเชฟสาว ยอน จี-ยอง (รับบทโดย อิม ยุน-อา) ผู้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน เธอเพิ่งจะแข่งขันทำอาหารและกลายเป็นผู้ชนะ จนเกือบจะได้เป็นเชฟในร้านอาหารมิชลิน 3 ดาวในฝรั่งเศส แต่แล้วก็ถูกดึงย้อนกลับไปในอดีต จนได้พบกับ กษัตริย์อีฮอน (รับบทโดย อี แช-มิน) กษัตริย์ผู้ได้ชื่อว่าเป็นทรราชที่เลวร้ายและไร้ความปรานีที่สุดในแผ่นดินโชซอน จียองต้องเอาตัวรอดในสังคมและยุคที่ไม่คุ้นเคย จึงต้องใช้ทักษะด้านการทำอาหารในห้องเครื่องหลวงเพื่อรับมือกับกษัตริย์ทรราชผู้มีลิ้นสัมผัสที่เป็นเลิศ แม้อีฮอนจะได้ชื่อว่าเป็นกษัตริย์จอมเผด็จการ แต่ในอีกมุมหนึ่ง พระองค์ก็เป็นราชานักชิมอาหารผู้แหลมคมด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ก็ยังมีนักแสดงสมทบมากฝีมือที่ผู้ชมคุ้นหน้าคุ้นตาอีกหลายคน ไม่ว่าจะเป็น คังมกจู พระสนมคนโปรด รับบทโดย คังฮันนา, องค์ชายเจซาน พระปิตุลา (อา) รับบทโดย ชเวกวีฮวา, อิมซงแจ ราชเลขา รับบทโดย โออึยชิก, พระหมื่นปีหลวงอินจู รับบทโดย ซออีซุก, ชินซูฮยอก องครักษ์ รับบทโดย พัคยองอุน, ซอกิลกึม นางในผู้มีประสาทรับกลิ่นเป็นเลิศ รับบทโดย ยุนซออา และ กงกิล ตลกจากคณะตลกหลวง รับบทโดย อีจูแอน
บทสรุปสุดท้าย จียองจะกลับมายังโลกปัจจุบันได้ยังไง แล้วชีวิตในวังหลวงของอีฮอนจะเป็นอย่างไรต่อ ต้องไปดูด้วยตัวเองนะ
บริบททางประวัติศาสตร์ที่ถูกปรุงแต่ง เพื่อเปิดช่องให้เกิดจินตนาการ
ซีรีส์เรื่องนี้ถูกวางไว้ให้เกิดในช่วงรอยต่อของศตวรรษที่ 16 ซึ่งถ้าเทียบเคียงกับประวัติศาสตร์ของเกาหลีก็จะตรงกับรัชสมัยของ ‘ยอนซันกุน’ (Yeonsangun) กษัตริย์องค์ที่ 10 แห่งราชวงศ์โชซอน มีพระนามเดิมว่า ‘อี ยุง’ (Yi Yung) ครองราชย์ระหว่างปี 1494 ถึง 1506 พระองค์ถูกจดจำในฐานะทรราชที่โหดเหี้ยมที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลี เนื่องจากบาดแผลทางใจที่ถูกคลี่คล่ายจนสิ้นข้อสงสัยภายหลังจากขึ้นครองราชย์ เมื่อพระองค์ได้รู้ว่า ‘อดีตราชินียุน’ ซึ่งก็คือมารดาของพระองค์ถูกบังคับให้ดื่มยาพิษจนสิ้นพระชนม์ ตามพระราชโองการของ ‘กษัตริย์ซองจง’ พระบิดา กษัตริย์องค์ที่ 9 ทำให้ยอนซันกุนไล่ย้อนลงโทษกลุ่มคนที่มีส่วนในเหตุการณ์ครั้งนั้น และเกิดเป็นการสังหารหมู่บัณฑิตถึงสองครั้ง (Literati Purges)
นับตั้งแต่นั้น แผ่นดินของพระองค์ก็เริ่มเข้าสู่ยุคมืด มีการสั่งให้ประหารชีวิตนักปราชญ์ที่วิพากษ์วิจารณ์พระองค์ สั่งห้ามใช้อักษรภาษาเกาหลี (ฮันกึล) เพื่อปิดกั้นการแสดงความคิดเห็นของประชาชน มีการเปลี่ยนสถานศึกษาชั้นสูงให้กลายเป็นสถานเริงรมย์ส่วนพระองค์ ไปจนถึงการจัดตั้ง ‘แชฮง’ (Chaehong) ซึ่งเป็นระบบการเกณฑ์ผู้หญิงหลายพันคนทั่วทั้งอาณาจักรมาเป็น ‘นางบำเรอ’ ในวัง โดยเป็นเหตุการณ์ที่ถูกเล่าเอาไว้ในช่วงต้นของซีรีส์เรื่องนี้
ทีมผู้สร้างได้ตัดสินใจเปลี่ยนพระนามจาก ยอนซันกุน เป็น อีฮอน เพื่อหลีกเลี่ยงประเด็นถกเถียงทางประวัติศาสตร์ และเสมือนเป็นการเปิดพื้นที่ให้ผู้ชมได้ใช้จินตนาการอย่างเต็มที่ในตอนที่ได้ดู ซึ่งเนื้อเรื่องได้ถูกตีความใหม่ โดยหยิบยกเอาปมบาดแผลการสิ้นพระชนม์ของพระมารดามาเป็นแกนกลางของเรื่องเพื่อสะท้อนให้เห็นมิติความเป็นมนุษย์ และอธิบายถึงพฤติกรรมโหดร้ายของพระองค์ว่าเป็นผลพวงมาจากความเจ็บปวดและความโดดเดี่ยว อีกทั้งชะตากรรมของอีฮอนก็ยังเปลี่ยนไปเมื่อได้พบกับจียอง โดยอิทธิพลของเธอได้ยับยั้งให้อีฮอนไม่กลายเป็นทรราช แถมการจัดตั้งแชฮงยังถูกเปลี่ยนให้เป็นแผนการอันซับซ้อนเพื่อจัดการกับศัตรูทางการเมือง
แม้จะเป็น ‘วิกฤต’ แต่ก็เป็น ‘โอกาส’ แจ้งเกิดดาวดวงใหม่
วิกฤตที่ว่านี้คือการที่โปรดักชันจำเป็นต้องเปลี่ยนตัวนักแสดงนำใหม่ ก่อนที่จะมีการเปิดกล้องถ่ายทำเพียงไม่นาน และสิ่งนี้ก็ได้กลายเป็นจุดที่ส่งผลต่อความสำเร็จของซีรีส์ได้อย่างไม่น่าเชื่อ เดิมที ผู้ที่จะมารับบทกษัตริย์อีฮอนคือ ‘พัค ซอง-ฮุน’ (Park Sung-hoon) นักแสดงมากฝีมือที่เคยฝากเอาไว้ในซีรีส์เกาหลีหลายเรื่อง อาทิ The Glory, Squid Game จนเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2567 ก็ได้เกิดประเด็นขึ้น เมื่อเจ้าตัวโพสต์ภาพที่ไม่เหมาะสมลง Instagram Story ส่วนตัว เป็นภาพจากวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ (AV) ที่ล้อเลียนซีรีส์ Squid Game ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในโลกโซเชียล ต่อมา Studio Dragon และ พัคซองฮุน ก็ได้ตัดสินใจร่วมกันว่าเขาจะถอนตัวออกจากบทบาทนี้ และมีการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2568
‘อี แช-มิน’ (Lee Chae-min) คือนักแสดงดาวรุ่งที่ถูกทาบทามให้เข้ามารับบทกษัตริย์อีฮอนคนใหม่อย่างเร่งด่วน เชื่อว่าใครหลายคนน่าจะเคยได้ชมผลงานของหนุ่มน้อยคนนี้กันมาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Crash Course in Romance (2025) และ Hierarchy (2024) ซึ่งคราวนี้เขามีเวลาเพียง 1 เดือนเท่านั้นก่อนที่การถ่ายทำทุกอย่างจะเริ่มต้นขึ้น อีแชมินได้พยายามอย่างหนักภายใต้แรงกดดันที่มีมหาศาล เพื่อฝึกซ้อมทักษะที่จำเป็นสำหรับการแสดงในบทบาทนี้ อย่าง การขี่ม้าและการเขียนด้วยพู่กัน เมื่อถึงวันที่ซีรีส์ได้ออกอากาศอย่างเป็นทางการ ความพยายามที่เขามีให้กับการทำงานก็เริ่มเห็นผล การแสดงของอีแชมินที่ถ่ายทอดมิติของตัวละครได้อย่างลึกซึ้งจนได้รับคำชมทั้งจากผู้ชมและนักวิจารณ์ เขาถูกขนานนามว่าเป็น “ดาวรุ่งพุ่งแรง” และ “พระเอกแห่งยุค” สำหรับซีรีส์ย้อนยุค จากความสำเร็จในครั้งนี้ส่งให้เขาเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดคนหนึ่งในวงการ มีรายงานว่าเขาได้รับข้อเสนอบทละครและภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่องภายหลังจากซีรีส์จบลง
สิ่งที่ทำให้วิฤกตในครั้งนี้แปรเปลี่ยนเป็นโอกาส เพราะความเห็นจากผู้ชมที่มีต่อตัวละครอีฮอนที่แสดงโดยอีแชมินต่างไปในทิศทางเดียวกันว่า ภาพลักษณ์ของเขานั้นดู “บริสุทธิ์” และความอ่อนเยาว์ของแชมินเหมาะสมกับบทบาทของทรราชที่มีเส้นเรื่องความรักและการไถ่บาป กลับกัน พัคซองฮุนนั้นมีภาพจำที่แข็งแกร่งจากบทบาทของตัวร้ายที่น่าเกรงขามมากกว่า การที่ผู้ชมจะเชื่อใน “ความเปลี่ยนแปลง” ของทรราช มาสู่การเป็นชายผู้อ่อนโยนในความรักจำเป็นต้องอาศัยภาพลักษณ์ของนักแสดงที่เปิดช่องให้จินตนาการได้ และแชมินที่มาจากซีรีส์วัยรุ่นที่มีภาพสดใหม่กว่า ทำให้ผู้ชมเชื่อมโยงกับด้านที่เปราะบางของตัวละครได้ง่ายยิ่งขึ้น กลายเป็นปัจจัยที่ช่วยเสริมเส้นเรื่องโรแมนติกของซีรีส์ให้แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือได้มากกว่าเดิม
เสียงตอบรับที่สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วเกาหลีใต้
ถ้านับในพื้นที่ของเกาหลีใต้เพียงอย่างเดียว เมื่อกวาดสายตาดูข้อมูลที่มีอยู่ไว ๆ ก็พอสรุปได้ว่า ซีรีส์เรื่องนี้ได้สร้างปรากฏการณ์ครั้งใหม่ให้กับช่อง tvN โดยสามารถคว้าเรตติงได้เพิ่มขึ้นในทุก ๆ ตอน เพียงแต่ไม่ได้เป็นซีรีส์เรื่องที่มีเรตติงสูงสุดที่สุดของช่อง เป็นรองแค่เพียง Queen of Tears (2024) และ Crash Landing on You (2019-2020) เท่านั้น ซึ่งใน EP.01 ทำเรตติงไปได้ 4.856% ก้าวกระโดดขึ้นมาเป็น 11.063% ใน EP.04 จนมาปิดจบใน EP.12 ได้สูงสุดที่ 17.1% เป็นข้อมูลจาก Nielsen Korea ส่วนในฝั่งของสตรีมมิงเองก็ติดอยู่อันดับที่ 1 ของ Netflix บนชาร์ตซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั่วโลกเป็นเวลาสองสัปดาห์ติดกัน
สิ่งที่ผู้เขียนชื่นชอบนอกเหนือจากตัวละครแล้ว ในแต่ละตอนก็จะถูกตั้งชื่อด้วยชื่อของเมนูที่ยอนจียองจะรังสรรค์ออกมา มีความหลากหลาย มีการผสมผสานครบทั้งฝรั่งเศส เกาหลี จีน ทำให้ได้เห็นศักยด้านการทำอาหารของเธอ แถมในเส้นเรื่องต่าง ๆ ก็ถูกบานลานซ์น้ำหนักได้ค่อนข้างดี ครบรส ส่วนเรื่องโปรดักชันนี่แทบไม่ต้องห่วง เพราะสมจริงทุกกระเบียดนิ้วสมกับการเป็นผู้ผลิตคอนเทนต์ละครเบอร์ต้น ๆ ของเกาหลีใต้ แต่เสียอย่างเดียว พาร์ตที่พ่อครัวแม่ครัวห้องเครื่องหลวงจะต้องประชันฝีมือทำอาหารกับพ่อครัวแม่ครัวหมิงยืดไปสักหน่อย กินความยาวไปเกือบ ๆ 3 EP. เลย
มาดูคอมเมนต์จากเหล่านักวิจารณ์กันบ้าง พวกเขาล้วนยกย่องให้ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผู้สร้างนิยามใหม่ให้กับละครย้อนยุค โดยผสมผสานเอาองค์ประกอบที่เป็นแฟนตาซีและคอเมดีเข้าไว้ด้วยกันเพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ให้มาติดตามได้อย่างชาญฉลาด นักวิจารณ์ในเกาหลีใต้ได้กล่าวชื่นชมว่าซีรีส์เรื่องนี้เป็น “แฟนตาซีที่มีชีวิตชีวา” โดย “ยากที่ผู้ชมรุ่นใหม่จะต้านทานได้” ชื่นชมการใช้อาหารเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปสู่สากลได้อย่างมีชั้นเชิง โดยเฉพาะการแสดงอันมีเสน่ห์ของยุนอา ที่เป็นตัวแทนในการเชื่อมวัฒนธรรมสมัยนิยมอย่าง มังงะทำอาหาร และ กระแส ‘ม็อกบัง’ (Mukbang) เข้าไว้ด้วยกันได้ ส่วนสื่อต่างประเทศอย่าง Forbes และ The New York Times ก็ได้ให้ความสนใจ ถึงขนาดกล่าวว่า “ดาวเด่นที่แท้จริงของซีรีส์เรื่องนี้คืออาหาร”
ฟากความเห็นจากผู้ชมก็ไปยังในทิศทางเดียวกัน สิ่งที่พวกเขาเห็นตรงกันมากที่สุดก็คือเคมีของยุนอาและแชมินที่เข้ากันอย่างน่าทึ่ง กลายเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้ชมตกหลุมรักซีรีส์เรื่องนี้ อีกทั้งยังเป็นพื้นที่แจ้งเกิดให้อีแชมินได้เปล่งประกายอย่างแท้จริง จากการถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครออกมาได้อย่างหลากหลาย จนต้องยกให้เขาเป็นดาวรุ่งที่เจิดจรัสที่สุดของปี 2025 ในส่วนของงานสร้างก็งดงาม ไม่ว่าจะเสื้อผ้า หน้า ผม และการนำเสนออาหารก็น่ารับประทาน ชอบเหลือเกินเวลาที่ตัวละครได้ชิมเมนูต่าง ๆ แล้วรีแอ็กจนทำให้คนดูยิ้มและตลกขบขันตาม กลายเป็นเอกลักษณ์ที่แฟน ๆ ซีรีส์เรื่องชื่นชอบ
และแม้ว่าแฟนคลับหลายคนจะรู้สึกดีกับภาพรวม มีความสุขที่ได้ดูฝีมือการแสดงของศิลปินที่พวกเขาชื่นชอบแล้ว แต่ครั้งนี้กลับต่างออกไปเล็กน้อย เพราะดูเหมือนพวกเขาจะให้น้ำหนักกับความสมเหตุสมผลของบท การพัฒนาของตัวละคร และบทสรุปด้วย จึงทำให้เกิดความคิดเห็นในแง่ของสิ่งที่ยังไม่พึงพอใจอยู่บ้าง แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ชอบ แต่เป็นเพราะเขา “อิน” กับเส้นเรื่องมากจนคาดหวังกับบทสรุปที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลก็ยังอยู่ในจุดที่น่าประทับใจไม่เปลี่ยนแปลง
‘The Royal Banquet’ ตอนพิเศษส่งท้ายซีรีส์
และก่อนที่ซีรีส์เรื่องนี้จะลาจอกันไปอย่างเป็นทางการ ผู้ผลิตได้ออกมายืนยันแน่ชัดแล้วว่า ในวันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม จะมีตอนพิเศษที่ชื่อว่า ‘Bon Appétit, Your Majesty: The Royal Banquet’ ซึ่งเป็นการรวมนักแสดงมานั่งพูดคุยถึงเบื้องหลังการถ่ายทำและความทรงจำดี ๆ ตลอดระยะเวลาที่ทำงานด้วยกัน ซึ่งพวกเขาได้กล่าวว่า “เพื่อเป็นการตอบแทนความรักที่ร้อนแรงของผู้ชม เราได้เตรียมการออกอากาศตอนพิเศษนี้ขึ้นมา หวังว่านี่จะเป็นของขวัญที่ช่วยปลอบโยนความรู้สึกเสียดายที่ซีรีส์จบลง และทำให้ผู้ชมได้อิ่มเอมใจไปกับความทรงจำของ ‘Bon Appétit, Your Majesty’ อีกครั้ง”
สำหรับตอนพิเศษนี้จะออกอากาศทางช่อง tvN เวลาประมาณ 21:20 น. (19:20 น. ตามเวลาประเทศไทย) ส่วนจะรับชมย้อนหลังได้ในช่องทางไหนนั้น คงต้องรอการอัปเดตกันต่อไป
หากใครที่ยังไม่ได้ดูซีรีส์เรื่องนี้กันตั้งแต่ต้น สามารถเข้าไปเริ่มดู EP ที่ 1 ไปจนจบ 12 EP ได้แล้วตอนนี้ทาง Netflix เท่านั้น
อ้างอิง
- https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2025-09-29/entertainment/television/Bon-Appetit-Your-Majesty-concludes-with-recordbreaking-viewership-ratings-on-tvN/2410535
- https://time.com/7321457/bon-appetit-your-majesty-ending-explained/
- https://time.com/7313404/bon-appetit-your-majesty-history/
- https://www.koreatimes.co.kr/entertainment/shows-dramas/20250929/how-bon-appetit-your-majesty-redefines-historical-drama-through-fusion
- https://en.wikipedia.org/wiki/Bon_App%C3%A9tit,_Your_Majesty
- https://www.mensxp.com/buzz-on-web/latest/179424-story-of-real-cruel-joseon-king-behind-bon-appetit-your-majesty-korean-drama.html
- https://www.chosun.com/english/kpop-culture-en/2025/09/08/UDXX3GPUQFFORAF7A3IAIKC6SE/
- https://www.financialexpress.com/life/entertainment-netflixs-viral-k-drama-star-swept-squid-game-stars-messy-controversy-scored-record-views-ranks-roles-3987743/
- https://www.prestigeonline.com/my/lifestyle/culture-plus-entertainment/bon-appetit-your-majesty-k-drama-true-story/
- https://timesofindia.indiatimes.com/web-series/news/korean/im-yoona-reflects-on-global-success-of-bon-appetit-your-majesty/articleshow/124239357.cms
- https://www.korseries.com/synopsis-bon-appetit-your-majesty-2025/
